Grandpa’s side Salander · Solender · Leder · Scheps · Keller · Rubinstein
Grandpa’s Side: the Salanders & Kellers
Dr. James “Jim” Salander’s ancestors: his parents Lew and June, the Salanders and Scheps of Galicia, and the Kellers and Rubinsteins of Roś. Tap any name for that person’s story. Generations are counted from Yehuda.
Inside: the tree · the people · their stories · photos & records
Online, with every source: https://salander-family.sites.tab.bot/share/grandpa.html
The tree
Yehuda is at the bottom with his parents, Abe and Orit. Swipe sideways to see the whole tree. Tap a name to read about them. Living people appear by name only.
A Brooklyn boy who ran Rutland’s Combination Store for decades, was president of the Rutland Jewish Center, and at 75 became the mayor’s volunteer assistant.
Born Gussie in a Belarusian shtetl, she reached New York at twelve as the front of the Polish–Soviet war passed over her town. She lived to 101, the heart of Jewish Rutland.
Great-great-grandfather of Yehuda (father of Lew) · 1869/70 – 1962
A boy from Ryglice who crossed the ocean alone at seventeen or eighteen, married on the Lower East Side, raised eight children in Williamsburg, and lived to see his grandsons grow up.
Abraham & Jennie’s other children (eight in all): Joseph, called Herman Joseph (1890–1926; son Bernard, the artist, 1917–2001), Nathan (1892–1964; daughters Marcia and Joan), Benjamin (1893–1975; daughter Gladys), Matthew Arthur (Morris) (1895–1940; sons Dr. Robert C., 1925–2007, and George, 1931), William (Jan–Sep 1898), Lottie (1899–1995; married Dr. Israel Fleiss; daughters Muriel and Beatrice), and one more baby who died young, name not found.
New, Oct 23: the “Herman Joseph who died young”, once thought to be a separate baby, is Joseph himself. He went by Herman Joseph as a grown man and died at 35.
New, Oct 23: the son once listed as “not found after 1915” is found. He was Moses in the 1905 census, Morris in 1910 and Mathew in 1915, and as a man went by Matthew Arthur Salander.
June (Keller) Salander, 1908–2010. Jewish Women’s Archive. Confirmedabout this person · sourceJune Salander at 100, Rutland Herald, 2008. Confirmedabout this person · sourceHarry Alec Keller, June’s brother. Portrait with his 2003 obituary. Confirmedabout this person · sourceJacob M. Keller, 1881–1949: “Yaakov Moshe bar Tzvi Aryeh”, Paramus. Confirmedabout this person · sourceThe Salander family monument, Rutland (Lew Salander). Confirmedabout this person · sourceSS Statendam, Ellis Island, 22 Dec 1901: Chaje Gittel Leder, 15, of Ryglice, going to her cousin S. Leder, 59 Lewis St. Confirmedabout this person · source1900 census, 59 Lewis St: Samuel Leder, tailor, came 1887, with wife Jennie, six children and his brother Meyer. Two doors from the Salanders. Confirmedabout this person · sourceSam Leder’s death certificate, Brooklyn 1930: father Mendel Leder, mother Sarah Gelb; buried Mount Hebron beside his wife Jennie. Confirmedabout this person · sourceTarnów births 1903, no. 123: the mother is “Rywka Leder, daughter of Mendel and Sara Dacha Leder of Ryglice”. Confirmedabout this person · sourceRose Reimer (born Rywka Leder), death certificate, Manhattan 1936: father “Mendel S. Leder”. Confirmedabout this person · sourceEmanuel S. Leder’s death certificate, Bronx 1947: father Samuel Leder, mother Rose Hollander; buried Mount Hebron. NYC Municipal Archives Confirmedabout this person · sourceThe younger Samuel Leder’s naturalization petition (index date 1916): born in Tarnów, 69 Mangin St; witnesses Joseph and Solomon Leder of 71 Mangin St. NY Supreme Court Confirmedabout this person · source1905 New York State census, 67 Willett St, Manhattan: Samuel Leder, 45, presser, about 6 years in the US; wife Fanny, 38; daughter Katy, 19. NY State Archives Confirmedabout this person · sourceMax Solender’s marriage certificate, Manhattan, 25 Feb 1911: a tailor, 52, widowed; father Joseph Solender, mother Basie Leder, the same parents as Abraham Chaim. NYC Municipal Archives Confirmedabout this person · sourceMax Solender’s death certificate, Manhattan 1944: tailor, of 1101 Fox St, Bronx; father Joseph; buried Mount Hebron. NYC Municipal Archives Confirmedabout this person · sourceMoritz Solender’s death certificate, Bronx 1929: tailor, of 1077 Fox St; born 15 Jun 1860 in Austria; father Joseph, mother Bessy “Cohen”. NYC Municipal Archives Confirmedabout this person · sourceMoritz (“Max”) Solander’s marriage to Cady (Kate) Daar, Manhattan, 1 Jan 1888: a tailor, 25, of 80½ Attorney St, born in Ryglice; father Josef Solander, mother Basche Leder. NYC Municipal Archives Confirmedabout this person · sourceBirth of a son to “Matus” (Max) Solender and Sara née Unger at 80½ Attorney St, Manhattan, 20 May 1885. NYC Municipal Archives Confirmedabout this person · sourceMax Solender’s household in the 1900 census, Manhattan: born 1855, came 1880, a presser; wife Sadie (Sarah Unger) came 1883 with their son Joseph, born in Austria in 1882. NARA T623 Confirmedabout this person · sourceMax Solender in the New York directories: “Sollender Max, presser, h 80½ Attorney” (1888–89), then 176 Rivington in two 1891–92 directories and in 1893–94. FamilySearch, US City Directories Confirmedabout this person · sourceMax’s daughter Anna’s marriage, Manhattan 1907: born in Austria, father Max Sollender, mother Sarah Ungar; she married Harry W. Grossman. One witness was Joseph Fischer. NYC Municipal Archives Confirmedabout this person · sourceHarry Solander’s birth return, Manhattan 1892: born 6 July at 176 Rivington St. Father Max Solander, 35; the clerk wrote his hometown, “Ridlytz” (Ryglice), in the residence column. Mother Sarah, née Unger, 32: “Gorlitz” (probably Gorlice). NYC Municipal Archives Confirmedabout this person · sourceSol. Selender’s birth return, Manhattan 1891: born 17 February at 27 Columbia St to Max (Moritz) Selender, 28, and Katie, 21. Moritz’s son Solomon, later Charles. NYC Municipal Archives Confirmedabout this person · sourcePage 1 of the S.S. Suevia’s manifest: the German steamship Suevia from Hamburg, sworn at New York on 1 August 1884, two pages before Sara and baby Jossel. National Archives (M237), via FamilySearch Confirmedabout this person · sourceThe S.S. Augusta Victoria, New York, 27 April 1891: “Zeni Solender”, 20, from Tarnów, and a baby “Josef”, 9 months. Possibly Abraham’s wife Jennie with their son Joseph (a guess). National Archives (M237), via FamilySearch Guessabout this person · sourcePhilip Unger’s 1909 declaration of intention (born Biecz 29 Dec 1875; from Bremen on the “Bonne”; arrived New York about 18 February 1896) and the S.S. Bonn’s manifest of 18 February 1896, line 2524: “Ungar Pinkas”, 23, labourer. National Archives, via FamilySearch Probableabout this person · sourceThe Biecz Jewish birth register, 1852–1867: Schobse (1852), Leib (1854), Sara (1857) and Gittel (1862), children of Salomon Unger and Feige, and Beila (1867), daughter of Salomon Unger and Gitel. The surname is written the same way in each. Polish State Archives Probableabout this person · sourceSimche Sollender in the Rzeszów books (JRI-Poland index, transcribed): the 1870 census (born 1814 in Rzeszów, house 57, with wife Mariem and six children) and his death in 1879, aged 56, son of Efroim and Itta Sollender. Confirmedabout this person · sourceTarnów Jewish death register, July 1855, no. 609: Channe Stein, daughter of Jakob Katz in Ryglice, who died at home in Ryglice. Before about 1856, Ryglice’s Jews were registered in Tarnów. Archiwum Narodowe w Krakowie, Tarnów branch Confirmedabout this person · sourceTarnów Jewish death register, 3 March 1841: house “3 Rygl.” (Ryglice), a premature child of Lewy Salender, the earliest Solender found in Ryglice. Archiwum Narodowe w Krakowie, Tarnów branch Probableabout this person · sourceSimche’s sons Isaac and Josef Sollender, naturalized in New York’s Superior Court, 1891. Their witnesses were Wolf Pologe and Jacob Somer, not the men who vouched for our Max and Abraham. National Archives (M1674), via FamilySearch Confirmedabout this person · sourcePinkus (Philip) Ungar’s marriage to Mari Beck, Manhattan, 13 September 1898: his father Salamon Ungar, his mother “Rosi Striem” (Drezel Sturm). NYC Municipal Archives Confirmedabout this person · sourceBiecz Jewish birth register, 1857, entry 47: Sara, born in November 1857 at house no. 92, daughter of Salomon Unger (the surname is hard to read; the index has “Mager”) and Feige. Probably Max’s wife Sarah. Polish State Archives, via JRI-Poland Probableabout this person · sourcePinkas Unger, born in Biecz on 29 December 1875 to Salamon Unger and Drezel, and Philip Unger’s 1912 New York naturalization petition with the same birth date and town; below, his signature beside the witness signature on Harry Solender’s 1921 wedding certificate. Polish State Archives; National Archives (M1972), via FamilySearch; NYC Municipal Archives Probableabout this person · sourceTop: the S.S. Augusta Victoria at New York, 27 April 1891: “Zeni Solender”, 20, from Tarnów, with “Josef”, 9 months. Bottom: Joseph Salander’s 1890 New York birth certificate, which names his mother “Eugenia”, née Seps. National Archives (M237), via FamilySearch; NYC Municipal Archives Probableabout this person · sourceThe S.S. Suevia from Hamburg, at New York on 1 August 1884: “Sara Sorlenda”, 25, a wife from Austria, and below her “Jossel”, 11 months, a baby. Probably Sarah (Unger) Solender coming to join Max, with their son Joseph. National Archives (M237), via FamilySearch Probableabout this person · sourceThe S.S. India from Hamburg, at New York on 16 August 1883: page 1 of the ship’s manifest, and line 70, “M. Salender”, 26, a labourer, travelling alone. Probably Max, on the ship he named in 1894. National Archives (M237), via FamilySearch Probableabout this person · sourceMax’s US passport application, New York, January 1894: “Max Sillander”, born in Austria 15 April 1861, came on the S.S. India from Hamburg about 1 August 1877, naturalized the day before, a tailor going abroad for about six months; signed with his mark. Witness Nathan Wasserberger of 92 Attorney St. National Archives (M1372), via FamilySearch Confirmedabout this person · sourceMax’s naturalization, Court of Common Pleas, 10 January 1894 (index card, filed as “Sillander”): 176 Rivington St, tailor, born 15 April 1861, arrived August 1877. National Archives index (M1674), via FamilySearch Confirmedabout this person · sourceAbraham’s first naturalization, Court of Common Pleas, 6 March 1894 (index card, filed as “Silender”): 129 Suffolk St, tailor, born 2 May 1870, arrived 14 May 1886, same court bundle as Max. Witness Nathan Wasserberger. National Archives index (M1674), via FamilySearch Confirmedabout this person · sourceBenjamin and Jennie (Fischer) Salander’s marriage, City Hall, Manhattan, 10 May 1913: both of 946 Kelly St, Bronx; bride’s parents Joseph Fischer and Fannie Abraham; witnesses Harry Rich and Mrs M. Berkowitz. NYC Municipal Archives Confirmedabout this person · sourceJennie Fischer’s sister Dora, born 3 April 1889 at 63 Willett St; parents Josef Fischer, pedlar, and Fanny Abraham, both born in Galicia. NYC Municipal Archives Confirmedabout this person · sourceThe Fischer family in the 1905 New York State census, 234 East 3rd St: Joseph, a produce dealer from Austria, wife Fannie and children including Jennie, 11. FamilySearch Confirmedabout this person · sourcePhilip Unger’s death, Brooklyn 1931: born in Austria about 1861, came about 1879, father Samuel Unger, buried at Mount Hebron. Possibly Sarah Unger’s brother (a guess). NYC Municipal Archives Guessabout this person · sourceThe other Sollender family: twelve children of Simche Salender and Mariem Kurtz in the Rzeszów birth books, 1843–1865, including Isaac (1857) and Hersz/Herman (1863). JRI-Poland index (text, not a scan) Confirmedabout this person · sourceTrow’s New York City Directory 1891–92: “Solender Max, presser, h 176 Rivington”, “Solinder Marx, tailor, h 27 Columbia” and “Sollender Abraham, tailor, h 184, 2d”, with the other Sollender family (Isaac, Jos., Simon) below. FamilySearch, US City Directories Confirmedabout this person · sourceIsaac Sollander’s death certificate, Manhattan 1921: a delicatessen storekeeper of 826 9th Ave; father Simche Sollander, mother Myriam Kurtz; buried Mt Carmel. Different parents, so not Abraham’s brother. NYC Municipal Archives Confirmedabout this person · sourceMoritz Solender (“Max”, indexed “Sarlemder”) in the 1900 census, Pitt St, Manhattan: came 1882, still an alien, a cloak presser; wife Katie, children Sadie, Solomon and Nathan. NARA T623 Confirmedabout this person · sourceEllis Island, 20 April 1899: Samuel Leder, 36, widowed, of Ryglice, going to his brother-in-law Laszkowitz, 92 Walton St, Brooklyn. NARA Confirmedabout this person · sourceLouis Schepps’s death certificate, Brooklyn 1939: father “Israel Schepps”, so probably not Jennie’s brother. Confirmedabout this person · sourceSam Sheps’s death certificate, Manhattan 1921: father and mother “Don’t know”. Confirmedabout this person · sourcePhilip Keller’s obituary, 1961: “son of the late Harry Aaron and Genesha Keller”. Confirmedabout this person · sourceTarnów, 1838: Mordche, son of Hirsch Salender and Beile. Confirmedabout this person · sourceTarnów, 1881: Herz Solender of Ryglice, son of Markus the melamed and Lea. Confirmedabout this person · source
All 147 records & documents for this side
Philip Keller’s obituary, 1961: “son of the late Harry Aaron and Genesha Keller”record · sourceTarnów births 1838: Mordche, son of Hirsch Salender and Beilerecord · sourceTarnów marriages 1881: Herz Solender of Ryglice, son of Markus the melamed and Learecord · sourceDeath certificate of Herman Joseph Salander, 23 January 1926, aged 35: acute nephritis. Buried at Mount Hebronrecord · sourceJoseph Salander marries Bessie Kamarvogel, Manhattan, 25 October 1914 (certificate 27453)record · sourceNathan’s birth certificate, 9 May 1892: the clerk wrote the parents’ home towns, “Ryglitz” for Abraham and “Tarnow” for Jenny Sheppsrecord · sourceNathan’s birth certificate, full page: “Nathan Selander”, born 9 May 1892 at 174 Suffolk Strecord · sourceNathan Salander marries Lillie Kaplan, Brooklyn, 11 February 1928 (certificate 2298)record · sourceNathan Salander’s 1942 draft card: Richmond Hill, Queens; Central Lumber Co., Brooklynrecord · sourceNathan’s gravestone at Mount Hebron, beside his father: “Nachum bar Avraham Chaim”headstone · sourceGravestone of Nathan’s daughter Joan Rose Pollak (1932–1997): “Sheina Bluma bat Nachum”, named for her grandmother Jennieheadstone · sourceBenjamin’s birth certificate, 7 November 1893, filed as “Reubin Sollender”, 113 Goerck Strecord · sourceBenjamin (“Beny”) Salander marries Jennie Fischer at City Hall, 10 May 1913 (certificate 11265)record · sourceBenjamin’s gravestone at Mount Hebron: “Baruch bar Avraham”, 1892–1975headstone · sourceDeath certificate of Matthew A. Salander, 23 October 1940, 2352 Walton Ave, Bronx: ribbon salesman, coronary thrombosis. Buried at Washington Cemeteryrecord · sourceDeath certificate of Matthew and Estelle’s baby son George Salander, 1 July 1931, aged 7 weeksrecord · sourceWilliam Salander’s birth certificate, 2 January 1898, 91 Lewis St: father Abraham, a tailorrecord · sourceLottie Salander marries Dr. Israel Fleiss, Brooklyn, 7 November 1920 (certificate 17945)record · sourceThe Salander graves in the Adolph Ullman Aid Society plot, Mount Hebron Cemetery, Queensheadstone · sourceMoravia lists of 18 May 1886, 17 July 1886 and 3 February 1887, read line by line: no Abraham Solenderrecord · sourceMoravia arrivals of 22 December 1886, 3 February 1887 and 16 March 1887: cover cards found and lists read; no Abraham Solenderrecord · sourceJoseph Sollender, 30, dealer, SS State of Nebraska, Glasgow → New York, 16 April 1886. A lead, probably not Abraham’s close familyrecord · sourceMatthew Arthur (Morris) Salander’s WWI draft card, 1917: 375 So. 3rd St, Brooklyn, the family home; a salesman supporting his parents. The “lost” son Morris, foundrecord · sourceRobert Charles Salander’s WWII draft card, 1943, Matthew’s son: his contact is “Dr. I. Fleiss, 44 Park Ave”, his aunt Lottie’s husbandrecord · sourceTrow’s New York City Directory: “Salender Abraham, clothing, 91 Lewis” (1897–98) and “tailor, 91 Lewis” (1899–1900). Abraham’s shoprecord · sourceTrow’s New York City Directory 1891–92: “Sollender Abraham, tailor, h 184 2d [av?]”. Probably Abrahamrecord · sourceNew York State census 1905, 293 Stanton St, Manhattan: Abraham Salender, 40, “18 years in US”, Jennie and six childrenrecord · sourceUS census 1950, Bronx: Abraham Salander on Fox St, head, 80, widowed, born Austriarecord · sourceThe Queen, Liverpool → New York, 6 June 1888: line 606, “Abm Solinder”, 24, laborer. Possibly Abrahamrecord · sourceAbraham Solender and Scheindel Scheps’s marriage certificate, 19 May 1889: Rev. Elias Senft, Magen Abraham Cong., 63 Attorney Strecord · sourceLong shot test: the rabbis at Abraham’s wedding and at the 1888 Sollender family’s weddings compared. No link foundrecord · sourceIsaac Sollender and Lea Moos, 4 January 1887 (a Leads page family)record · sourceIte Solender and Leon Knecht, 14 August 1892 (a Leads page family)record · sourceHerman Sollender’s marriage, 23 May 1894 (a Leads page family)record · sourceIsaac Sollender’s second marriage, 30 September 1917: witnesses Herman Sollender and Leon Knechtrecord · sourceIsaac Sollender’s death certificate, 17 October 1921: Mount Carmel Cemetery, Oesterreich Ungarische societyrecord · sourceJacob Keller’s 1920 citizenship petition: wife and children “residing in Russia”; witnesses Isidore Chaper and Berel Alpert, jobber, 231 Henry St (Alpert is a Roś name)record · sourceThe stone synagogue of Roś, built 1910, with its brick menorah on the frontpublished · sourceRoś today: old Jewish houses and the Jewish cemetery (2018)published · sourceYad Vashem Page of Testimony for Menashe (Mejnasze) Polatszek, born in Roś: one of eight Polatszek pages from the towntestimony · sourcePhilip Keller, born 1889 in “Rosh, Grodno”: Social Security file naming Hersh Keller and Chaje Malskyindex · sourceRose Keller marries Simon Malsky, Providence, 19 March 1913: parents Hersh and Gussieindex · sourceJacob’s 1936 Social Security application: father Harry Kaller, mother Gussie Malskyindex · sourceSamuel Keller, born 29 Oct 1884: his Social Security file names Harold Keller and Gussie Malskyindex · sourceSamuel Keller’s death, Bronx, 2 May 1946, age 61, certificate 4472 (NYC death index)index · sourceProbably Samuel Keller’s grave, Beth-El, Paramus: it opens “איש פשוט וישר”, as Jacob’s does; the name line is hidden (probable)headstone · sourcePhilip Keller’s WWI draft card, Providence RI: born 15 Jan 1889/90 in “Ross’, Volkovysk, Grodno”index · sourceProbably Jacob’s sister Rose: Rosie Malsky, born 15 Mar 1894 in “Russ”, naturalized New York 1926 (probable)index · sourceJacob M. Keller, 1881–1949, Beth-El Cemetery, Paramus NJ: “Ya’akov Moshe bar Tzvi Aryeh”headstone · sourceJacob M. Keller’s stone, the whole photographheadstone · sourceNYC death index, 1949: Keller Jacob, Manhattan, 14 March 1949, certificate 5682index · sourceIda Keller’s Vermont death certificate, 27 December 1980: parents Menasha Rubenstein and Rose; informant Mrs. Lewis Salanderrecord · sourceVermont death record index: Ida Keller, born 2 December 1882, Polandindex · sourceSocial Security Death Index: Eugene L. Jaffe, 1929–2011, Rosie’s sonindex · sourceVirginia divorce index, 1970: Eugene Leonard Jaffeindex · sourceNYC marriage index, 1954: Nannette Jaffe and William Bernsteinindex · sourceSS Moravia, arrived New York 9 July 1888: Schulem Sulender, Simon Spiro, Marian Solender and her daughter Jetti, listed togetherrecord · sourceThe same 1888 list with its column headings: place of starting “Ryczow”, Austriarecord · sourceNARA cards for the Moravia’s January, April and May 1888 arrivals: all read, no Abrahamrecord · sourceAbraham’s arrival year as each record gives it: 1884, 1887, 1888record · sourceYad Vashem Page of Testimony for Max (Mechel) Roth, born 1897 in Ryglicetestimony · sourceBronx marriage certificate: Rose Keller and Jack Jaffe, 25 December 1927record · sourceHarry Keller’s obituary, Detroit Jewish News, 26 September 2003 (living relatives cut out)published · sourceHow Solender became Salander: Abraham’s name on his 1889 marriage, 1890 son’s birth, 1900 census, 1910 and 1912 papersrecord · source1910: Abraham signs his declaration with an X, “his mark”record · source1912: Abraham signs his own name, “Abraham Salander”record · sourceTarnów Jewish death register 1828: Joseph Salender, aged 30record · sourceTarnów district register 1841: child of Lewy Salender, house 3, Ryglicerecord · sourceTarnów marriage register 1881, the full pagerecordTarnów marriage register 1881: Hersz Solender of Ryglice (son of Markus & Lea) and Golde Perl Grzybrecord · sourceNYC marriage certificate M-M-1889-5531: Abraham Solender & Scheindel Scheps, 19 May 1889record · sourceNYC birth certificate, Joseph Sollender, 26 Mar 1890, 83 Columbia Strecord · sourceTarnów marriage register 1894: Abraham Leder, son of Naftali Leder & Chane Solländerrecord · sourceTarnów death register 1932: Estera Siegfried née Solander of Ryglicerecord · sourceThe Jewish cemetery of Ryglice todayphotographRyglice Jewish cemeteryphotographRyglice market square todayphotographRyglice market square todayphotographRzepiennik Strzyżewski, 1850 cadastral map (Gesher Galicia). Home of the LedersphotographTarnów’s Old Synagogue, from a 1911 town historyphotographTarnów, postcard of 1914–18photographTarnów, Lwowska Street, about 1900photographTarnów market square on a market dayphotographTarnów’s New Synagogue, 1916 postcardphotographInterior of Tarnów’s New SynagoguephotographThe bimah of Tarnów’s Old Synagogue, all that survives todayphotographTarnów’s Old Synagogue (1630s), burned in 1939photographTarnów synagogue postcardphotographŻydowska (Jewish) Street, TarnówphotographTarnów Jewish cemetery: the stone of Abraham Yehoshua Leder (1869–1939), son of Naftali Leder and Chane Solländer. Kinship to Abraham unprovenheadstoneTarnów Jewish cemetery: the stone of Josef Leder, d. 1859. Kinship to Abraham unprovenheadstoneTarnów Jewish cemetery: the stone of Moshe ben Naftali Leder, d. 1915. Kinship to Abraham unprovenheadstoneTarnów Jewish cemetery: the stone of Chana bat Moshe Solender (1877–1940). Kinship to Abraham unprovenheadstoneTarnów Jewish cemetery: the stone of Yeshaia Hirsh Solender, d. 1933. Kinship to Abraham unprovenheadstoneTarnów Jewish cemetery: the stone of Yosef ben Yaakov Solender, d. 1927. Kinship to Abraham unprovenheadstoneTarnów Jewish cemetery: the stone of Golda Perel Sollender, d. 1930 (probably Golde Perl Grzyb, wife of Hersz of Ryglice). Kinship to Abraham unprovenheadstoneTarnów Jewish cemetery: the stone of Tzvi Hirsh Sollender (b. 1859) and Yaakov (1905). Kinship to Abraham unprovenheadstoneUS census 1900, New York (Sollander household)record · sourceDeclaration of Intention, Abraham Salander, EDNY 1910record · sourceAbraham’s 1910 Declaration of Intention, the full pagerecordPetition for Naturalization, Abraham Salander, Kings County 1912record · sourceUS census 1920, South 3rd St, Brooklynrecord · sourceUS census 1930, 142 Ross St, Brooklynrecord · sourceNYC death certificate D-K-1931-13483, Jennie Salanderrecord · sourceGravestone of Abraham Chaim Salander, Mount Hebron Cemetery, Queensheadstone · source142 Ross St, Williamsburg, c.1940. Family home in 1930–31photograph142 Ross St in the 1980s, still standingphotograph220 Delancey St, c.1940. Abraham’s address when he married in 1889 (since demolished)photograph377 South 1st St, Williamsburg, c.1940. Home 1910–12photograph377 South 1st St in the 1980sphotograph47 Clinton St, c.1940. Scheindel’s address when she married in 1889photograph47 Clinton St in the 1980sphotograph81 Columbia St, 1940. The empty lot beside it is where no. 83, Joseph’s birthplace, had stoodphotograph87 Columbia St, 1940, the other neighbour of no. 83photographThe family’s New York homes, 1940 tax photographsphotographSS Moravia of the Hamburg-America Line, Abraham’s ship in 1887photographLloyd’s survey of the Moravia, 1884, under her earlier name Bengore HeadphotographGravestone of Jennie (Scheindel) Salander, Mount Hebron Cemeteryheadstone · sourceUS census 1910, 377 South 1st St, Brooklynrecord · source1910 census, Brooklyn, the full sheetrecordUS census 1940, Mount Vernon NY: Fleiss household with Abrahamrecord · source1940 census, Mount Vernon, the full sheetrecordUS census 1950, Bronx: Abraham Salanderrecord · sourceWWI draft card, Benjamin Salander, 1917record · sourceWWII draft card, Benjamin Salander, 1942record · sourceWWI draft card, Joseph Salander, 1917record · sourceWWI draft card, Nathan Salander, 1917record · sourceWWII draft card, Nathan Salander, 1942record · sourceYad Vashem Page of Testimony for Mejnasze (Menashe) Polatszek of Rośtestimony · sourceYad Vashem Pages of Testimony, Polatszek family of Roś, filed by townsmen of Roś (A./Eliahu Kalin and others): Neche (YV 381869), Mote Welwl, Iankl, Szoszke, Etel, Itke, Mejnasze (902598)testimony · sourceRutland Herald, “Secrets of a centenarian”, 2008published · sourcePetition for Naturalization no. 32980, Jacob Morris Keller, SDNY 1920 (Declaration no. 27940, 1914)record · sourceUS census 1940, 295 Fort Washington Ave: Keller householdrecord · source1940 census, Washington Heights, the full sheetrecordWWII draft card, Harry Alec Keller, 1940record · sourceGravestone of Ida Rubenstein Keller (Chaya bat Menashe), Rutlandheadstone · sourceThe memorial bench for Necha Rubenstein Polacheck and her family, Rutlandheadstone · sourceGravestone of June Keller Salander (Gnese bat Yaakov v’Chaya)headstone · sourceJune Salander oral history, 29 June 2005, Jewish Women’s Archivetestimony · sourceSS Rijndam passenger list, August 1920: Chaja Kaller (Ida), Rosa, Niessa (June) and Hersz (Harry). Left behind: “Sister Neche Polaczik”record · sourcePassenger list, 18 May 1914: Moische Kaller (Jacob Morris Keller), joiner, of Wołkowyskrecord · sourceCombination Store advertisement, West Rutland High School yearbook 1958record · sourceRutland City Directory 1961: Combination Dry Goods Co.record · sourceRutland City Directory 1961: Salander family listingrecord · sourceRutland Daily Herald, 16 Mar 1977: Lewis A. Salander named mayor’s administrative assistantrecord · sourceGravestone of Lewis A. & June K. Salander, Rutland Jewish Cemeteryheadstone · sourceSalander family plot, Rutland Jewish Cemetery, East Clarendon VTheadstone · source
The 147 records and documents for this side are online at https://salander-family.sites.tab.bot/share/grandpa.html