The Salander Family AlbumSalander Family Album
Home
When did Abraham come to America?Who was Lew Salander?Who were the Rubinsteins?Where was Ida born?

Both sides 1906 → today

Then and Now

The towns and streets where the family lived, in an old picture and a new one. Where no old photo of the exact street exists, the closest real picture of the neighbourhood is used, and the caption says so.

№ 1Tarnów, Galicia

Tarnów’s market square

Jennie (Scheindel) Scheps, your great-great-grandmother, came from Tarnów: her son Nathan’s 1892 birth certificate says so. Tarnów was also the district town for Ryglice, the Solenders’ town. Confirmed

The market square and town hall on a postcard published in 1916, more than 25 years after Jennie left for New York.Then
The market square and town hall on a postcard published in 1916, more than 25 years after Jennie left for New York.Wydawnictwo “Sztuka”, Kraków (postcard, via Polona) · Public domain · source
The same square and town hall, March 2021.Now
The same square and town hall, March 2021.Jamnik z Tarnowa · CC BY-SA 4.0 · source
№ 2Tykocin (Tiktin), Poland

The Great Synagogue of Tiktin

Isaac Yellen (Shaul Yitzchak ben Tzvi Hirsh), your great-great-great-grandfather, was born in Tiktin in 1872 and left in 1905: the ship list reads “Yellin, Itzig”, tailor, from Tiktin, going to Chicago. Confirmed

The Great Synagogue (built 1642), photographed in 1929 by Szymon Zajczyk, from much the same angle as the photo beside it.Then
The Great Synagogue (built 1642), photographed in 1929 by Szymon Zajczyk, from much the same angle as the photo beside it.Szymon Zajczyk · Public domain · source
The same building, July 2020. It is a museum today.Now
The same building, July 2020. It is a museum today.Sławomir Milejski · CC BY 3.0 · source
№ 3Midleton, County Cork, Ireland

Main Street, Midleton

Maurice Walsh, your great-great-grandfather, was born at Garryvoe on 1 May 1876; his birth was registered in the Midleton union, which took in Garryvoe. The family left for America in 1880, when he was about four. Confirmed

Main Street with the Munster & Leinster Bank, about 1914 (dated from the car’s registration). This is a generation after the Walshes left.Then
Main Street with the Munster & Leinster Bank, about 1914 (dated from the car’s registration). This is a generation after the Walshes left.Eason Collection, National Library of Ireland · No known copyright restrictions · source
The same bank building, now an AIB branch, September 2018.Now
The same bank building, now an AIB branch, September 2018.P L Chadwick (geograph.org.uk) · CC BY-SA 2.0 · source
№ 4Lower East Side → Williamsburg

Across the Williamsburg Bridge

In 1889 Abraham Chaim Salander lived at 220 Delancey Street and Jennie at 47 Clinton Street, on the Lower East Side. The bridge opened in December 1903 and runs from Delancey Street to Williamsburg. By 1910 the family had crossed it, to 377 South 1st Street. Confirmed

The new bridge, as printed in a 1906 book of New York views.Then
The new bridge, as printed in a 1906 book of New York views.“Scenes of modern New York” (1906), via Internet Archive · No known copyright restrictions · source
The bridge from Domino Park, Williamsburg, April 2025.Now
The bridge from Domino Park, Williamsburg, April 2025.Kidfly182 · CC BY 4.0 · source
№ 5Williamsburg, Brooklyn

South 3rd Street

The family home was 375 South 3rd Street in 1917 (on Matthew’s WWI draft card). By 1920 they owned a house on South 3rd Street, and Lew, your great-grandfather, was about 18. The synagogue below stood on the same street, at No. 274. No record says the family prayed there. Confirmed

Congregation Beth Jacob Anshe Sholom, 274 South Third Street, as printed in the Brooklyn Daily Eagle on 10 September 1906.Then
Congregation Beth Jacob Anshe Sholom, 274 South Third Street, as printed in the Brooklyn Daily Eagle on 10 September 1906.Brooklyn Daily Eagle · Public domain · source
South 3rd Street today at No. 325, July 2020. This is not the same building: no free-to-use photo of No. 274 or No. 375 today was found.Now
South 3rd Street today at No. 325, July 2020. This is not the same building: no free-to-use photo of No. 274 or No. 375 today was found.Jim.henderson · CC BY-SA 4.0 · source
№ 6Rutland, Vermont

Center Street, Rutland

Lew Salander left Brooklyn for Rutland, where he became president of the Combination Dry Goods Company, 19 Center Street. He and June share a stone; it reads “Lived, loved and learned in Rutland, 1931–2010.” Confirmed

Center Street on a linen postcard from about 1930–1945, Lew and June’s first years in Rutland.Then
Center Street on a linen postcard from about 1930–1945, Lew and June’s first years in Rutland.Tichnor Brothers (Boston Public Library) · Public domain · source
Center Street, August 2025. Neither picture marks which building was No. 19.Now
Center Street, August 2025. Neither picture marks which building was No. 19.Artaxerxes · CC BY 4.0 · source
Still lookingRyglice, Galicia

Ryglice’s market square

Ryglice is the Solenders’ town, home of Abraham Chaim’s family. No old photograph of Ryglice that is free to use has turned up yet. If anyone in the family has one, please share it.

Then

No free old photo found yet

The market square, May 2017.Now
The market square, May 2017.Jerzy Opioła · CC BY-SA 4.0 · source

Every picture here is public domain or free to reuse under the licence named under it; tap “source” to see the original. All of them are also listed on the Sources page. More places, with smaller pictures, are on the Family map.